Магазин пластинок nowhereland.ru - виниловые пластинки
Вход →  Регистрация →

инвертировать цвет текста  Стинг выступил в поддержку Pussy Riot

На сайте Amnesty International - независимой правозащитной организации, представленной в более чем 150 странах, опубликовано заявление Стинга:

"It’s appalling that the musicians from Pussy Riot could face prison sentences of up to seven years in jail. Dissent is a legitimate and essential right in any democracy and modern politicians must accept this fact with tolerance. A sense of proportion – and a sense of humor – is a sign of strength, not a sign of weakness. Surely the Russian authorities will completely drop these spurious charges and allow the women, these artists, to get back to their lives and to their children"

Перевод:

"Ужасно, что музыканты из Pussy Riot могут получить приговор до семи лет тюрьмы. Инакомыслие - это законное и неотъемлемое право при любой демократии, и современные политики должны принять этот факт с пониманием. Чувство меры - и чувство юмора - есть проявление силы, а не слабости. Несомненно, российские власти полностью откажутся от этих ложных обвинений и позволят этим женщинам, этим художникам, вернуться к их жизни и к их детям."

Со своей стороны, Международная амнистия заявляет, что считает музыкантов из Pussy Riot узниками совести и призывает к немедленному и безусловному снятию обвинений и освобождению девушек.

А теперь подробнее о Pussy Riot

Статья опубликована 2012-07-30
Автор статей или переводчик — Дмитрий Шумаков, если не указано иное. При цитировании просим поставить ссылку на магазин пластинок nowhereland.ru
Оставьте комментарий первым!

Зайдите как зарегистрированный пользователь, чтобы оставить комментарий